De broer van Jane is op 03/01 verongelukt. 50 jaar. We hadden in november samen nog in Winneba een pint bier gedronken aan de kust. Een aangename man. Voor Jane is zijn overlijden heel zwaar want bij hem kon zij terecht als haar man moeilijk doet (drinkt). Ze had mij aan hem voorgesteld als "Francois is like a husband, a brother and a father for me". Maar op de begrafenis van Jacob stelde zijn zoon me aan de oudere broer van Jacob me voor als "He is the embassador of France". Boven Jacob vindt je zijn kinderen en onderaan twee adoptie kinderen (van een ander overleden broer). Toen Rosina, de weduwe, na de begrafenis bij mij steun zocht, was het commentaar van een vriendin: "Obroni, take her with you".
Oh, my dear husband Kweku, we loved eacht other, but God loves you
most. You never called me by my name; you always called me "Maame or Dee".
During the years we lived together in difficult and good times, I found my
husband to be courageous, hardworking, dedicated, loving, caring, non
discriminating and devoted husband. He didn't play with his morning devotion and
his 1st mass service on Sundays. We shared dreams of our future together, that
would be full of promises for us and the rest of the family, that we live in our
own house [in 2008 zou het gezin in hun nieuw huis intrekken], enjoy
blissful moments, sharing loving times and enjoy various parties and social
activties with friends and family. Jacob, our Good Master (Lord) picked you up
Himself. He knows you need everlasting rest; He has therefore called you to come
and have eternal rest. Da, dei freibi, nyinpo ne wo ya, waapem ebi anni besa
okoo." [Our good farther, may your soil rest in perfect peace]
De broer van Jane is op 03/01 verongelukt. 50 jaar. We hadden in november samen nog in Winneba een pint bier gedronken aan de kust. Een aangename man. Voor Jane is zijn overlijden heel zwaar want bij hem kon zij terecht als haar man moeilijk doet (drinkt). Ze had mij aan hem voorgesteld als "Francois is like a husband, a brother and a father for me". Maar op de begrafenis van Jacob stelde zijn zoon me aan de oudere broer van Jacob me voor als "He is the embassador of France". Boven Jacob vindt je zijn kinderen en onderaan twee adoptie kinderen (van een ander overleden broer). Toen Rosina, de weduwe, na de begrafenis bij mij steun zocht, was het commentaar van een vriendin: "Obroni, take her with you".
No comments:
Post a Comment